1
00:00:32,170 --> 00:00:33,170
شكرا لك براندو.

2
00:00:33,610 --> 00:00:35,030
من الجيد أن تكوني في المنزل، سيدتي.

3
00:00:36,990 --> 00:00:38,970
هذا هو المكان الذي تبدأ قصتي.

4
00:00:41,270 --> 00:00:42,990
وهذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر.

5
00:00:43,270 --> 00:00:48,890
للمرة المائة، لديك الخاص بك
اختلطت الضحية والمشتبه به. أنا كذلك

6
00:00:48,890 --> 00:00:50,410
ضحية. أنا، ماكسين.

7
00:00:50,870 --> 00:00:52,990
نورما، المشتبه بها، هي التي لفقت لي التهمة.

8
00:00:53,370 --> 00:00:59,530
صرخت نورما، ماكسين، لا تقتليني.
ثم سمعت طلقة نارية. والآن هناك

9
00:00:59,530 --> 00:01:03,510
لا مزيد من نورما. كنت أعتقد أيضا أنك رأيت
ليندا تطلق النار على الرئيس، لذلك عليك

10
00:01:03,510 --> 00:01:04,509
لفحص أعضائك.

11
00:01:04,550 --> 00:01:07,710
رقيب، محقق، مهما كنت.
متدرب وكيل خاص.

12
00:01:08,310 --> 00:01:14,110
ويبدو أنك في منتصف
كل الجرائم الكبرى في بالم بيتش.

13
00:01:14,570 --> 00:01:15,790
الإطراء لن يوصلك إلى أي مكان.

14
00:01:16,070 --> 00:01:21,630
لكنني ببساطة لن أعترف لـ أ
قتل امرأة لم تمت حتى.

15
00:01:21,890 --> 00:01:24,110
إذن لماذا يقرؤون وصية نورما؟
عبر المدينة؟

16
00:01:25,570 --> 00:01:27,690
من هم الذين يقرؤون وصية نورما؟
عبر المدينة؟

17
00:01:28,840 --> 00:01:34,700
إلى بينكي أخي الكوبي من آخر
والدته وزوجته الجميلة راكيل.

18
00:01:36,680 --> 00:01:40,200
لذا، قامت السيدة العجوز أخيرًا بإخراجها
سيدة عجوز، هاه؟

19
00:01:40,680 --> 00:01:46,420
لم أكن لأذهب إلى هذا الحد، لكن عمتي فعلت ذلك
لقد كانت مفقودة لفترة كافية للإعلان عنها

20
00:01:46,420 --> 00:01:47,900
ميت. ثلاثة أيام.

21
00:01:48,860 --> 00:01:54,500
لذا، بمجرد أن نقرأ وصية نورما
يتركني كل شيء... نحن كل شيء.

22
00:01:55,620 --> 00:01:56,620
آه،

23
00:01:57,160 --> 00:01:57,919
يا له من...

24
00:01:57,920 --> 00:02:00,540
لقد حصلنا على ذلك. وليس على بينكي أن تفعل ذلك
أقتلك.

25
00:02:03,660 --> 00:02:08,120
كانت تقصد القتل كنوع من الكلام،
أليس كذلك؟ لم تفعل ذلك.

26
00:02:08,880 --> 00:02:13,100
دوغلاس؟ بينكي رجل العصابات، ميتزي. نحن
كان لديه صفقة لتحويل هذا المنزل إلى

27
00:02:13,100 --> 00:02:14,540
ملهى ليلي. لقد سقط من خلال.

28
00:02:14,840 --> 00:02:16,380
لقد كنت رجلاً مميزًا منذ ذلك الحين.

29
00:02:21,160 --> 00:02:23,060
روبرت، ماذا تفعل هنا؟

30
00:02:24,230 --> 00:02:28,830
تم ذكر السيد دياز في وصية نورما، و
وفقا لهذا الملحق الأخير،

31
00:02:28,830 --> 00:02:29,830
هو الشخص الوحيد المسمى.

32
00:02:30,170 --> 00:02:33,590
القصر وكل ما بداخله
له، وله وحده.

33
00:02:34,030 --> 00:02:35,150
ماذا عن طفلنا؟

34
00:02:35,610 --> 00:02:37,210
الجيل الذي يتخطى الثقة؟

35
00:02:37,750 --> 00:02:41,870
سيبقى متخطيًا حتى يعطي ميتزي
ولادة. إذا تقدمت ووقعت يا سيد.

36
00:02:41,950 --> 00:02:42,950
دياز. روبرت.

37
00:02:43,270 --> 00:02:45,710
روبرت! ما هو شعورك تجاه الحقيقي
العقارات؟

38
00:02:47,990 --> 00:02:50,010
لا يمكنه الحصول على المنزل يا (دوغلاس).

39
00:02:50,230 --> 00:02:52,050
ولكن إذا سمعت بينكي ذلك، فسوف يفعل
اقتلني.

40
00:02:52,740 --> 00:02:54,380
روبرت، أخي، من فضلك.

41
00:02:54,800 --> 00:02:57,720
أنا على وشك أن أصبح أباً لفتاة جميلة
طفل رضيع. او فتاة.

42
00:02:58,080 --> 00:03:00,560
نأمل أن يكون صبيًا، ولكن أبًا، روبرت.

43
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
لو سمحت.

44
00:03:03,340 --> 00:03:04,780
سنقوم بتسمية الطفل روبرت.

45
00:03:05,020 --> 00:03:06,020
أو روبرتا.

46
00:03:06,740 --> 00:03:07,740
لو سمحت.

47
00:03:09,180 --> 00:03:10,180
لا.

48
00:03:16,360 --> 00:03:20,120
روبرت! أنظر إليك! يا لها من متعة
نراكم مرة أخرى.

49
00:03:20,660 --> 00:03:21,660
ما أخبارك؟

50
00:03:21,740 --> 00:03:23,080
أعتقد أنه كان هناك سوء فهم.

51
00:03:23,800 --> 00:03:27,560
لم يكن بإمكان دوغلاس أن يعدهم بذلك
منزل. هذا المنزل لا ينتمي إليه

52
00:03:27,560 --> 00:03:28,660
دوغلاس. هذا المنزل لي.

53
00:03:51,850 --> 00:03:52,850
حتى ميت.

54
00:03:53,310 --> 00:03:57,270
لا يوجد جسد، لا جسد، لا موت، لا
القتل. إنه الثالوث الأقدس

55
00:03:58,770 --> 00:03:59,770
آمين على ذلك.

56
00:04:02,710 --> 00:04:07,630
عفوا يا سيدي. كنت فقط في المنتصف
من القانوني السليم... أي رجل له

57
00:04:07,630 --> 00:04:11,210
المحامي الخاص لديه أحمق للعميل، و
أنت جميلة جدًا بحيث لا يمكنك أن تكون أحمقًا.

58
00:04:11,870 --> 00:04:13,030
أنا أيضا لست رجلا.

59
00:04:13,530 --> 00:04:14,530
أو محام.

60
00:04:14,610 --> 00:04:18,430
دكتور داستي ماجيك دكتور في القانون وجزء
-طبيب أمراض النساء الوقت. لقد عقدت هذا

61
00:04:18,430 --> 00:04:20,709
المرأة ثلاثة أيام بلا حق
السبب أو الدليل.

62
00:04:21,399 --> 00:04:24,380
لا جسد، لا موت، لا قتل. هذا
ما قلته للتو.

63
00:04:24,620 --> 00:04:25,620
كنت أعرف أنني سمعت ذلك في مكان ما.

64
00:04:25,840 --> 00:04:26,840
أنت حر في الذهاب.

65
00:04:30,080 --> 00:04:33,320
عندما تخرج من هذا الباب، تصبح مميزًا
امرأة، ماكسين.

66
00:04:34,320 --> 00:04:38,620
حتى لو لم أتمكن من إثبات أن لديك أي شيء
للقيام بهذا، سوف يتم تدميرك

67
00:04:38,620 --> 00:04:39,620
المدينة إلى الأبد.

68
00:04:40,040 --> 00:04:43,540
على العكس من ذلك، الوكيل الخاص ترامي.
الحمد لله.

69
00:04:45,720 --> 00:04:47,640
سوف أملكها.

70
00:04:54,820 --> 00:04:58,580
دع السجل يعكس أنني لست ملكك
العميل. وحتى لو كنت كذلك، فلن أفعل ذلك

71
00:04:58,580 --> 00:04:59,700
تكون قادرة على دفع لك. أوه، من فضلك.

72
00:04:59,920 --> 00:05:01,060
لقد كنت أتابع قصتك.

73
00:05:01,780 --> 00:05:03,760
أنت بالتأكيد امرأة يمكنها الاستفادة منها
مساعدتي.

74
00:05:04,360 --> 00:05:07,040
وجميع خدماتي احترافية تمامًا
بونو.

75
00:05:07,320 --> 00:05:10,680
حسنا، لا أعتقد أن أي شخص يفعل أي شيء
مجانًا في هذه المدينة، حتى تتمكن من الاحتفاظ بها

76
00:05:10,680 --> 00:05:11,680
مكافأة لنفسك.

77
00:05:12,540 --> 00:05:15,480
الى جانب ذلك، لدي خطة لبيع لك بلدي
الاسم، وليس له علاقة بـ أ

78
00:05:15,480 --> 00:05:20,160
المحامي نائب الرئيس جانو. كيف تشعر أن تكون
عاهرة قاتلة؟ متى أدركت

79
00:05:20,160 --> 00:05:23,380
هل انتهى زواجك؟ هل هذا هو نفسه
الفستان الذي ارتديته عندما قتلت منى؟

80
00:05:28,780 --> 00:05:30,600
لحظة واحدة رائعة.

81
00:06:48,750 --> 00:06:50,650
نورما ليست هنا لحمايتك بعد الآن.

82
00:06:50,870 --> 00:06:55,490
لكن من حسن حظك يا سيدونيوس، أستطيع أن أعرض عليك
النادي ضخ كبير من

83
00:06:55,490 --> 00:06:59,590
الأموال. أكثر من كافية لسداد دينك
الرهون العقارية غير المشروعة المزعجة. استمر.

84
00:06:59,930 --> 00:07:05,150
مقابل رفع طائر القطرس هذا
قبالة رقبتك الصغيرة المتهورة، بلدي

85
00:07:05,150 --> 00:07:08,050
وأريد حصة ملكية مسيطرة
في بالم رويال.

86
00:07:08,290 --> 00:07:12,390
من فضلك قل لي أنك لا تتحدث عنه
تلك المنبوذة، ماكسين. إنه صامت

87
00:07:12,390 --> 00:07:16,430
الشراكة. كتم الصوت عمليا. الأعضاء
لن يتعامل بلطف مع الشراء القاتل

88
00:07:16,430 --> 00:07:17,389
ناديهم.

89
00:07:17,390 --> 00:07:18,390
يبدو المسؤولية.

90
00:07:18,650 --> 00:07:20,850
ماذا لو اكتشفوا أن نورما لم تكن كذلك
قتل؟

91
00:07:21,670 --> 00:07:26,010
أنها هربت بمساعدة أ
سفير نادي معين؟

92
00:07:26,510 --> 00:07:28,230
هل سيكون ذلك مسؤولية؟

93
00:07:31,290 --> 00:07:32,290
المسمار.

94
00:07:32,990 --> 00:07:36,350
أي شيء للخروج من هذا الأعضاء
-المطهر فقط.

95
00:07:36,610 --> 00:07:39,290
كنت أعلم دائمًا أنك بيضة معقولة،
سيدونيا.

96
00:07:39,630 --> 00:07:43,570
سوف يتطلب نقل العنوان
التوقيعات من كل من النخلة

97
00:07:43,570 --> 00:07:44,570
العائلات المؤسسة.

98
00:07:45,130 --> 00:07:47,390
تقصد... نعم، الثلاثة د.

99
00:07:49,470 --> 00:07:56,450
ديفيد فولز، ودونا هيوز، و...
ديلاكورت اللعين.

100
00:08:01,710 --> 00:08:05,890
إيدي، جئت أحمل الأخبار والمجلدات.

101
00:08:06,490 --> 00:08:07,950
يوم سعيد، شريك بالومار.

102
00:08:10,060 --> 00:08:13,260
هل هذا هو المرحاض الوحيد في المدينة أم لا؟
أنت ملتزم تمامًا بإيجاد طرق جديدة

103
00:08:13,260 --> 00:08:15,540
أن تضايقني؟ ولا ينبغي أن تكون كذلك
خلف القضبان؟

104
00:08:15,900 --> 00:08:17,720
لقد نشأت نفسي لا بفضل لك.

105
00:08:18,340 --> 00:08:20,500
وكان علي أن أخرج من تلك الصفحة الأولى
ثوب القتل .

106
00:08:21,000 --> 00:08:22,700
الحمد لله أن الحمالين لم يأخذوني
الأمتعة.

107
00:08:22,920 --> 00:08:26,820
ذلك لأنهم أخذوا حقائبي
النقود الورقية عن طريق الخطأ. لقد اتصلت ببرنامج التيسير الكمي الثاني

108
00:08:26,820 --> 00:08:28,920
القارب وقال أن الحقائب كانت موجودة بالفعل
نزلت في ليفربول.

109
00:08:29,360 --> 00:08:33,580
كيف يمكن نزول الحقائب بدون...
نورما.

110
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
هكذا هربت.

111
00:08:36,980 --> 00:08:38,059
لقد أخذت أموالك.

112
00:08:38,650 --> 00:08:39,650
وتذكرتي.

113
00:08:40,990 --> 00:08:41,990
اعرض عملك.

114
00:08:43,770 --> 00:08:47,870
بعد أن أسقطت الثريا، هي
انزلق في نفق التهريب القديم عبر

115
00:08:47,870 --> 00:08:48,870
الحفرة في الأرض.

116
00:08:50,230 --> 00:08:54,890
التالي، بعد أن حصلت على ذكائها عنها،
لقد قادتها إلى شاطئ ديلاكورت

117
00:08:54,890 --> 00:08:59,930
حيث أسقطت حزامها بذلك
توريط ماي ، قبل القفز على أ

118
00:08:59,930 --> 00:09:04,050
في انتظار قارب المعجبين للحاق بـ
غادر بالفعل QE2.

119
00:09:05,810 --> 00:09:07,710
وبعد ذلك، دخلت إلى مقصورتي.

120
00:09:08,439 --> 00:09:12,260
وداعا، بالم بيتش. وحقائبك
تم تسليم الأموال لها عن طريق الخطأ.

121
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
شنطة؟

122
00:09:13,780 --> 00:09:16,100
أعتقد أن نورما أخذت المجموعة بأكملها و
كابودل.

123
00:09:17,580 --> 00:09:19,540
Everything's coming up.

124
00:09:19,820 --> 00:09:22,920
ونزل في ليفربول.

125
00:09:23,640 --> 00:09:28,200
صندوق الباخرة. ذلك المهرج البائس
ولم يكن صيدونيوس يحرك جسداً. لقد كان

126
00:09:28,200 --> 00:09:29,660
أخذ أمتعتها إلى QE2.

127
00:09:30,060 --> 00:09:32,660
أوه، علينا أن نجد لها. حسنًا، نحن كذلك
الذهاب للحصول على أموالك ومسح بلدي

128
00:09:33,080 --> 00:09:34,900
كل هذا منطقي تمامًا، باستثناء
شيء واحد.

129
00:09:35,140 --> 00:09:38,520
ماذا؟ نورما ترفض البقاء في أي مكان سوى
فندق ريتز، وكل يوكل يعرف

130
00:09:38,520 --> 00:09:40,040
ليفربول هو فندق ريتزبليتز.

131
00:09:40,740 --> 00:09:44,580
إنها قاتلة هاربة. أنا بالكاد
أشك في خصوصية صاحب الفندق

132
00:09:44,580 --> 00:09:47,360
سيكون مهمًا لها في هذه المرحلة.
هل سبق لك أن قابلت شخصًا ثريًا؟

133
00:09:48,440 --> 00:09:49,800
أيها المشغل، أحضر لي فندق ريتز لندن،
من فضلك.

134
00:09:53,620 --> 00:09:57,600
لندن ريتز، كيف يمكنني مساعدتك؟ نعم،
هل لي أن أحصل على غرفة نورما ديلاكورت،

135
00:09:57,640 --> 00:09:58,640
من فضلك؟

136
00:09:58,680 --> 00:10:00,980
أنا آسف يا سيدتي، ولكن لا يوجد
الضيوف هنا بهذا الاسم.

137
00:10:04,720 --> 00:10:07,100
لا يمكننا أن نستسلم الآن. علينا أن نتصل
كل مخاطر اليورو هناك.

138
00:10:07,320 --> 00:10:10,720
لا، ليس لدي وقت لهذا. إذا كنا
سأقوم بتأمين هذا النادي، لدي بعض

139
00:10:10,720 --> 00:10:11,940
أن يرى الناس أيضا، الحلو.

140
00:10:12,460 --> 00:10:15,340
بالحديث عن ذلك، ما مدى جفاف الحبر
أوراق طلاقك؟

141
00:10:15,960 --> 00:10:17,620
جاف كالأبيض الصقلي. لماذا؟

142
00:10:18,400 --> 00:10:19,640
أنت على أساس الحاجة إلى المعرفة.

143
00:10:20,100 --> 00:10:23,700
انظر، أنا لا أصدق أنك قتلت نورما،
لكني أحمل رأي الأقلية في هذه المدينة.

144
00:10:23,780 --> 00:10:27,860
لذلك ما لم يتم العثور عليك
بريء، أنت شريك صامت في

145
00:10:27,860 --> 00:10:28,860
صفقة. كلمة؟

146
00:10:29,740 --> 00:10:32,020
كلمة؟ نعم. فتاة جيدة. الآن أنا خارج.

147
00:10:32,360 --> 00:10:33,700
حظا سعيدا في مسح اسمك.

148
00:10:51,310 --> 00:10:52,710
لندن ريتز، كيف يمكنني مساعدتك؟

149
00:10:52,970 --> 00:10:55,610
نعم، اعذرني، لقد أخطأت في التعبير سابقًا.

150
00:10:56,070 --> 00:10:58,730
أنا أبحث عن ماكسين ديلاكورت،
من فضلك.

151
00:11:00,830 --> 00:11:03,810
عذراً سيدتي، لقد اشتقت لها للتو.
لقد خرجت هذا الصباح.

152
00:11:04,730 --> 00:11:05,730
بجد؟

153
00:11:06,630 --> 00:11:10,270
لذلك تريد APB في جميع أنحاء أوروبا
لأن أحدهم دخل إلى لندن

154
00:11:10,270 --> 00:11:11,270
تحت اسمك؟

155
00:11:11,530 --> 00:11:14,390
حسنًا، ماذا عن الجوائز الموجودة؟
غرفة الكأس في ديلاكورت؟

156
00:11:14,770 --> 00:11:19,250
تستطيع آن إجراء إحالة مرجعية للجوائز
مع نعي Shaughnessy. ابدأ

157
00:11:19,250 --> 00:11:20,250
هناك.

158
00:11:20,780 --> 00:11:24,320
وبعد ذلك بمجرد أن يكون لديك شيء ما
ملموسة، سأرى بشأن هذا المقتفي.

159
00:11:25,080 --> 00:11:26,340
شكرًا لك.

160
00:11:26,800 --> 00:11:27,800
شكرًا لك.

161
00:11:28,020 --> 00:11:29,580
ابتعد عني.

162
00:11:29,860 --> 00:11:32,620
إذا رآنا كبار المسؤولين، فيمكنهم ذلك
تفجير هذا الأمر غير الرسمي بالكامل

163
00:11:32,620 --> 00:11:33,620
- تحقيق الكتب .

164
00:11:34,900 --> 00:11:37,020
هناك شيء واحد أنا عظيم فيه. إنه
كونها خفية. نعم.

165
00:11:37,280 --> 00:11:38,280
تمام.

166
00:11:40,200 --> 00:11:41,660
سأتصل بك لاحقا بشأن هذه القضية.

167
00:11:42,580 --> 00:11:48,600
بشكل غير رسمي. أريد أن راوغ ذلك
بدلة الفضاء وتفجير الصاروخ الخاص بك.

168
00:11:49,180 --> 00:11:50,180
ماذا عن ذلك؟

169
00:11:50,860 --> 00:11:52,340
أشعلني يا روبي.

170
00:11:53,240 --> 00:11:57,520
التشبث الوركي ودغدغة الجبن بلدي
ثعلب.

171
00:11:58,100 --> 00:11:59,100
حسنًا.

172
00:12:00,020 --> 00:12:01,200
إذن ماذا يعني ذلك؟

173
00:12:01,680 --> 00:12:02,940
إنه من برنامج تلفزيوني.

174
00:12:04,220 --> 00:12:10,760
اسمحوا لي أن أقرأ هذا واحد. تقول رأيت
صورتك في الورقة واضطررت إلى ذلك

175
00:12:10,760 --> 00:12:14,620
اكتب. ربما نسيتني، لكن
سوف أتذكرك دائما.

176
00:12:17,160 --> 00:12:18,160
لماذا توقفت؟

177
00:12:21,640 --> 00:12:24,900
بعض هذه الأشياء تصبح شخصية حقًا
لسبب ما.

178
00:12:25,920 --> 00:12:27,120
حقًا؟ نعم.

179
00:12:27,340 --> 00:12:28,340
لدينا جميعا طريق.

180
00:12:30,000 --> 00:12:35,320
بقدر ما أحب أن أواصل القراءة
والبريد,

181
00:12:35,560 --> 00:12:39,880
يجب أن أذهب إلى العمل.

182
00:12:40,440 --> 00:12:41,980
تعال.

183
00:12:42,200 --> 00:12:45,360
اسمع، أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن آتي
هنا مرة أخرى.

184
00:12:47,240 --> 00:12:48,340
لا تبدو جيدة.

185
00:12:50,680 --> 00:12:52,520
هذا ليس ما كنت تقوله نصف
قبل ساعة.

186
00:12:54,420 --> 00:12:57,920
أفضل صديق لك هو المشتبه به في نورما
اختفاء.

187
00:12:58,460 --> 00:13:01,720
لقد ورثت ثروتها في منزلها.
يمكن أن يبدو كما لو أنكما موجودان

188
00:13:01,720 --> 00:13:04,760
يتعاون. حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، نورما هي
لم يمت.

189
00:13:06,820 --> 00:13:11,040
إنها مجرد امرأة معقدة للغاية، و
ماكسين هو شخص آخر معقد للغاية

190
00:13:11,040 --> 00:13:13,840
امرأة، وهذا مجرد شيء آخر
تعقيد بينهما.

191
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
هل كنت تنتظر شخص ما؟

192
00:13:19,980 --> 00:13:21,440
يبدو وكأنه حفنة من صلاة الغروب.

193
00:13:30,400 --> 00:13:32,020
أنت تطلق النار، الطبقة!

194
00:13:32,300 --> 00:13:33,300
لقد تم إنقاذك!

195
00:13:33,560 --> 00:13:37,080
العودة إلى مسرح الجريمة؟
ماذا حدث للفستان الذي قتلته؟

196
00:13:37,080 --> 00:13:38,080
في؟

197
00:13:39,860 --> 00:13:40,860
أنت!

198
00:13:41,320 --> 00:13:43,160
هذا يا سيدي هو عملك!

199
00:13:43,700 --> 00:13:45,640
ماذا، هل أنت هنا لتحريف السكين
أكثر من ذلك؟

200
00:13:46,940 --> 00:13:48,900
في الواقع، كنت أتلقى بيانًا.

201
00:13:49,400 --> 00:13:50,480
من السيد دياز.

202
00:13:50,780 --> 00:13:52,960
أشبه بالإدلاء ببيان للسيد.

203
00:13:53,220 --> 00:13:54,220
دياز.

204
00:13:54,340 --> 00:13:55,340
الافتراء علي.

205
00:13:55,740 --> 00:13:57,920
تهمس سامة في أحاديثك
أذنه.

206
00:13:58,180 --> 00:14:01,640
حسنًا، استمع. لأنني أستطيع أن أهمس
أيضا.

207
00:14:04,220 --> 00:14:08,100
لن تقلبه ضدي أبدًا.

208
00:14:08,960 --> 00:14:10,480
إنه أفضل صديق لي.

209
00:14:25,320 --> 00:14:29,280
النظر في التحقيق الخاص بك للخطر،
العميل الخاص بوبيبانس ماكجي.

210
00:14:33,380 --> 00:14:34,600
اتصل بي لاحقا، حبيبتي.

211
00:14:41,040 --> 00:14:42,040
ماكسين؟

212
00:14:47,380 --> 00:14:48,660
ماذا تفعل؟

213
00:14:49,600 --> 00:14:53,000
أثبت أن نورما قاتلة، لذا أستطيع ذلك
أثبت أنني لست قاتلاً، حتى أستطيع ذلك

214
00:14:53,000 --> 00:14:55,740
لا تزال تشتري كلب صغير طويل الشعر مع إيفلين.
نورما ليست قاتلة. لماذا

215
00:14:55,740 --> 00:14:56,940
يتهمون بعضهم البعض بالقتل؟

216
00:14:57,540 --> 00:15:00,600
بسبب إعلان وفاة دوغلاس.

217
00:15:01,040 --> 00:15:03,100
لقد اتهمني بـ نورما
اختفاء.

218
00:15:04,860 --> 00:15:06,200
تفاجأت أنهم سمحوا لك بالبقاء هنا
على أية حال.

219
00:15:07,260 --> 00:15:11,380
حسنًا، ليس لديه خيار، لأنه
نورما تركت هذا المنزل من أجلي ومن أجلها

220
00:15:11,380 --> 00:15:12,380
سوف.

221
00:15:14,640 --> 00:15:17,620
انتظر، لكن إذا تركتك نورما
كل شيء، هذا يعني أنها ستغادر

222
00:15:17,620 --> 00:15:20,800
لا شيء، وأحصل على نصف ذلك، والذي
هو... وهو لا شيء.

223
00:15:23,880 --> 00:15:27,080
بعد كل ما مررت به، أنا
سوف تكون بلا مأوى بمقدار النصف؟ هيا،

224
00:15:27,100 --> 00:15:28,300
يمكنك البقاء هنا طالما كنت في حاجة إليها.

225
00:15:29,000 --> 00:15:33,420
لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن تكون أنت، أم... إذا
تنتقل إلى منزل المسبح.

226
00:15:33,760 --> 00:15:34,860
لماذا، هناك ما يقرب من مليون غرفة نوم.

227
00:15:35,640 --> 00:15:40,820
نعم، أعرف. لقد رأيت مع
التحقيق، توم يقول أنه من الأفضل إذا

228
00:15:40,820 --> 00:15:41,759
لا نرى معا.

229
00:15:41,760 --> 00:15:46,110
توم؟ توم سانكا؟ من؟ الذي يعطي الطيران
تين ماذا يعتقد توم سانكا؟

230
00:15:46,570 --> 00:15:51,130
أنا... توم؟

231
00:15:53,310 --> 00:15:54,670
هل يوجد اماراتو؟

232
00:15:55,030 --> 00:15:59,670
هذا ليس ما تعتقده. إنه اه... أنا
آمل في الواقع أن يكون هذا ما أعتقده.

233
00:16:00,530 --> 00:16:04,250
لأنه إذا كان بإمكاني التنازل عن
التحقيق من الخارج، يمكنك

234
00:16:04,250 --> 00:16:05,450
التسوية عليه من الداخل.

235
00:16:05,710 --> 00:16:07,910
أنا لم أساوم على أي شيء، ماكسين. أنا
مثل الرجل.

236
00:16:09,360 --> 00:16:11,660
أنا أكثر من أحب. إنه يتهمني
القتل.

237
00:16:11,900 --> 00:16:13,820
روبرت، هذه هي حياتي. يمكنه أن يرسل لي
إلى السجن.

238
00:16:14,040 --> 00:16:17,340
لو سمحت. أنت تعرف نورما أفضل من
أي شخص. يجب أن يكون لديها سر أو

239
00:16:19,820 --> 00:16:20,900
لا شيء يمكنني التفكير فيه.

240
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
حسنًا، استمر في التفكير.

241
00:16:25,720 --> 00:16:27,480
يجب أن أنهي هذه الجوائز
عطلة.

242
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
مصريات،

243
00:16:34,240 --> 00:16:35,240
أعتقد أنني وجدت عظمة إصبع.

244
00:16:41,260 --> 00:16:43,120
بالم بيتش لم يعد آمناً يا بيري

245
00:16:43,760 --> 00:16:49,120
وفي هذه الأوقات غير المسبوقة، لا يمكننا ذلك
ثق بالقوى التي ستحمينا

246
00:16:49,120 --> 00:16:52,800
بعد الآن. علينا أن نكون القوى التي
يكون.

247
00:16:53,220 --> 00:16:54,360
هناك فراغ.

248
00:16:55,200 --> 00:16:59,800
وعلينا أن نملأ الفراغ. يجب أن نصبح
الفراغ.

249
00:17:00,440 --> 00:17:03,640
يجب أن تصبح عمدة.

250
00:17:05,680 --> 00:17:07,339
لا أريد أن أصبح عمدة.

251
00:17:07,780 --> 00:17:08,780
سيئة للغاية.

252
00:17:09,180 --> 00:17:14,060
وراء كل رجل عظيم، هناك تعادل
امرأة أعظم، وهذه المرأة الأعظم هي

253
00:17:14,060 --> 00:17:16,640
ستكون السيدة الأولى القادمة للنخلة
الشاطئ.

254
00:17:17,599 --> 00:17:18,599
تا دا!

255
00:17:20,859 --> 00:17:22,000
إنه وارهول.

256
00:17:25,099 --> 00:17:27,119
أوه! هل قمت بدعوتهم؟

257
00:17:27,540 --> 00:17:28,540
لا.

258
00:17:31,720 --> 00:17:37,800
هاري. داجيرينو. أفضل رجل عندي، أفضل رجل لدي
صديقي، أفضل أخي.

259
00:17:38,740 --> 00:17:44,200
نورما. أعطى منزلنا لصبي المسبح.
لذلك كنا نتساءل، هل يمكننا استخدام الخاص بك

260
00:17:44,200 --> 00:17:45,520
مكان للاختباء من بينكي؟

261
00:17:45,940 --> 00:17:51,740
كرجل المنزل، اسمحوا لي أن أقول مي
كازا إس تو كازا. هذه هي فكرتك الكبيرة،

262
00:17:51,820 --> 00:17:57,060
دوغلاس؟ الراحة للنوم على أريكة بيري؟
أوه لا. هذه ليست طريقة لعلاج

263
00:17:57,060 --> 00:18:01,580
أم تذكرة وجبة الجنين الخاص بك. تعال
معي، ميتزي. لدينا غرفة ضيوف.

264
00:18:01,860 --> 00:18:03,680
لو سمحت. سوف تظهر لك حولها.

265
00:18:03,900 --> 00:18:05,180
هل رأيت مسبحنا؟

266
00:18:05,660 --> 00:18:06,660
مرحبا بيري.

267
00:18:07,290 --> 00:18:10,730
أوه، دوغلاس، جيد. أنت هنا أيضا. اثنان
الطيور، حجر واحد. أيها السادة، كلمة في

268
00:18:10,730 --> 00:18:11,730
خاص.

269
00:18:12,630 --> 00:18:16,610
ساعدي نفسك يا إيفلين. لا تقلق،
دينة. أستطيع أن أكون وحدي مع الآخرين

270
00:18:16,610 --> 00:18:18,170
الأزواج. لا جريمة، ميسي.

271
00:18:22,710 --> 00:18:24,290
كل شخص لديه قضيته.

272
00:18:25,090 --> 00:18:26,730
كانت دينة مصابة بسرطان الأطفال.

273
00:18:27,130 --> 00:18:30,510
ماري كان لديها شيء عن الألياف.

274
00:18:30,990 --> 00:18:36,430
وبالنسبة لي، فقد قررت تكريس
بقية أيامي...بكل تواضع،

275
00:18:36,590 --> 00:18:40,310
ومع نكران الذات الكامل ل
سبب الحفظ.

276
00:18:41,610 --> 00:18:47,310
والسادة، كما تعلمون، طريقتنا ذاتها
الحياة يلهث على جهاز التنفس الصناعي.

277
00:18:47,730 --> 00:18:48,850
هل نسحب القابس؟

278
00:18:49,150 --> 00:18:53,030
رقم لدينا ضربات النخيل، ورفع مستوى لدينا
أحذية خفيفة، والبدء في العمل.

279
00:18:53,230 --> 00:18:57,930
الآن، دخلت لعبة Palm Royale المحبوبة لدينا
حاجة ماسة لعملية تجميل. هل تستطيع

280
00:18:57,930 --> 00:18:58,930
أتفق أكثر؟

281
00:19:00,650 --> 00:19:03,910
بعض الاستعارات الطبية المختلطة، ولكن حسنا.

282
00:19:04,430 --> 00:19:07,150
ثم تمت تسويتها. سوف أرأس
لجنة الحفاظ.

283
00:19:07,510 --> 00:19:14,350
كل ما أحتاجه هو جون هانكوك من أ
دوناهو و أ

284
00:19:14,350 --> 00:19:17,570
ديلاكورت. لذا فإن النخلة مالية
مشكلة؟

285
00:19:17,810 --> 00:19:22,810
إذا كان الأمر كذلك، فلدينا رؤوس جيدة لهؤلاء
نوع العقارات من الأشياء. لا، هذا

286
00:19:22,810 --> 00:19:25,370
ليس الشيء العقاري. هذا هو
نيفيل ورولينز شيء.

287
00:19:29,700 --> 00:19:34,400
حسنًا، سأقوم بإنشاء مجلس استشاري
شيء ووضعكما عليه تمامًا

288
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
قمت بالتوقيع.

289
00:19:35,420 --> 00:19:36,420
اتفاق؟

290
00:19:37,220 --> 00:19:39,380
مرحبًا بك للبقاء هنا طالما
تريد.

291
00:19:40,380 --> 00:19:43,020
أخبرتني نورما أنكم ستبدؤون بالتصرف بلطف
لي.

292
00:19:45,320 --> 00:19:49,880
لا تزال لديك بقعة الأرملة السوداء تلك،
وأنت تأمل ذلك من خلال الراحة

293
00:19:49,880 --> 00:19:52,800
لي، بعض من فتاتي الجديدة سوف تتألق
كشط عليك.

294
00:19:54,040 --> 00:19:55,040
حقيقي.

295
00:19:58,030 --> 00:20:03,930
ولكن ما هو صحيح أيضا، ميتزي الصغير
- ميتز، هو أننا نحن النساء نمتلك كلًا منا دائمًا

296
00:20:03,930 --> 00:20:05,830
ظهور الآخرين عندما يحين وقت الدفع.

297
00:20:06,110 --> 00:20:08,570
يبدو أن كل ما تفعله هو القتال مثل الفاسدين
koozies.

298
00:20:11,170 --> 00:20:12,170
سترى.

299
00:20:14,210 --> 00:20:15,210
هل لديك خطة؟

300
00:20:15,790 --> 00:20:21,750
هناك وديعة لطفلي بمبلغ 82 دولارًا
مليون فيه، وهذا جيد.

301
00:20:22,410 --> 00:20:24,450
يمكن أن يحدث الكثير في خمسة أشهر.

302
00:20:25,340 --> 00:20:28,900
صدقني، أنا أعرف كيف يكون الأمر
مخطوبة لرجل أكبر سنًا يستطيع ذلك

303
00:20:28,900 --> 00:20:29,900
يموت في أي لحظة.

304
00:20:30,040 --> 00:20:35,100
أوه، دوغلاس يبلغ من العمر 50 عامًا فقط. استمع يا صغير
يا فتاة، إنه عالم مظلم وخطير

305
00:20:35,100 --> 00:20:36,100
هناك.

306
00:20:36,280 --> 00:20:42,280
اغتيالات رئاسية قاتلة
مجتمعات الهبي الموسيقية. نحن جميعا في

307
00:20:42,280 --> 00:20:45,160
خطر. أنت، أنا، طفلك، أنا.

308
00:20:45,840 --> 00:20:48,880
لكي تكون آمنة، يجب أن تتمتع المرأة بالقوة.

309
00:20:52,980 --> 00:20:53,980
عصا معي.

310
00:20:55,050 --> 00:20:57,410
ربما يمكن أن ينطفئ بريقنا على كل منهما
أخرى.

311
00:21:00,650 --> 00:21:04,650
اقتراح مضاد. إذا كان النادي بحاجة إلى المال،
يمكننا الاستثمار.

312
00:21:05,290 --> 00:21:07,790
لمصلحة مسيطرة، بطبيعة الحال.

313
00:21:08,050 --> 00:21:09,050
بالطبع.

314
00:21:12,170 --> 00:21:16,410
كنت آكل أسناني قبل أن أتعاون مع
أنت اثنين من الملاعين ضحكة مكتومة. مهلا، أنت لا تفعل ذلك

315
00:21:16,410 --> 00:21:18,570
التحدث مع أخي الأيل من هذا القبيل.

316
00:21:19,100 --> 00:21:21,220
هذا الرجل سيصبح عمدة.

317
00:21:21,500 --> 00:21:26,060
نعم، وهذا الرجل سيكون
مليونير بمجرد ظهور هذا الطفل

318
00:21:26,060 --> 00:21:27,400
تلك السيدة.

319
00:21:27,800 --> 00:21:30,600
لا تحسب الدجاج الخاص بك. يمكن للكثير
يحدث في خمسة أشهر.

320
00:21:35,700 --> 00:21:37,280
إذن ماذا تقول لشروطنا؟

321
00:21:40,240 --> 00:21:44,100
يومًا ما، ستتعلمان تلك الصدقة
يبدأ في المنزل.

322
00:21:44,560 --> 00:21:46,020
إلا أن هذه ليست صدقة.

323
00:21:46,500 --> 00:21:48,440
وأنا لست في المنزل.

324
00:21:48,730 --> 00:21:51,630
كيف هذا للأعمال الخيرية؟ اذهب اللعنة
نفسك!

325
00:21:59,690 --> 00:22:02,250
اللعنة عليك!

326
00:22:07,170 --> 00:22:12,650
بمجرد ضجيج وفضيحة الطلاق
الهدوء، هناك فقط صمت و

327
00:22:12,650 --> 00:22:13,750
الشعور بالوحدة.

328
00:22:18,960 --> 00:22:24,200
إذا وقعت المرأة في مكان عام ولا أحد
أمسك بها، هل يسمع أحد بكاءها؟

329
00:22:36,360 --> 00:22:37,360
روبرت,

330
00:22:40,860 --> 00:22:41,860
هل يمكنني النوم معك؟

331
00:22:43,720 --> 00:22:44,720
بالتأكيد.

332
00:23:00,080 --> 00:23:01,080
أنا خائف.

333
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
أنا أيضاً.

334
00:23:19,280 --> 00:23:21,180
ذلك الشرطي؟

335
00:23:21,940 --> 00:23:24,000
الآن من هي الشخصية غير الرسمية؟

336
00:23:28,560 --> 00:23:30,760
هل روبرت دياز منزعج من جديدك؟
عاشق؟

337
00:23:30,980 --> 00:23:33,280
روبرت دياز ليس حبيبي. اخرج من
شجيرتي.

338
00:23:33,560 --> 00:23:34,960
هل مازلت عاهرة قاتلة؟

339
00:23:35,180 --> 00:23:38,600
التحقيق معه معرض للخطر. هو
ينبغي أن يكون واحدا في الماء الساخن. لكنه كذلك

340
00:23:38,600 --> 00:23:42,220
من الأسهل دائمًا إلقاء اللوم على المرأة، أليس كذلك
ذلك؟ إنها. إنها قاتلة يا رجل

341
00:23:42,220 --> 00:23:43,220
-أكل المطلقة.

342
00:23:47,760 --> 00:23:48,840
تلك العاهرة المسكينة.

343
00:23:49,060 --> 00:23:50,880
إنها تستمر في جعل الأمور أسوأ بالنسبة لها
نفسها.

344
00:23:51,360 --> 00:23:54,360
والآن تعتقد دينة أنها تستطيع تشغيلها
زوج معتوه لمنصب العمدة؟

345
00:23:54,800 --> 00:23:57,140
لا أعرف لماذا قمت بعمل ماكسين
شريك.

346
00:23:57,610 --> 00:23:59,570
لم نناقش هذا الأمر قط. ولا يحدث ذلك
يهم.

347
00:23:59,810 --> 00:24:03,310
حتى نتمكن من الحصول على ديلاكورت ودوناهو
للتوقف عن خداع حمير بعضهم البعض

348
00:24:03,310 --> 00:24:04,850
لعب الكرة، الصفقة برمتها ميتة على أي حال.

349
00:24:08,450 --> 00:24:09,450
ربما لا.

350
00:24:12,650 --> 00:24:14,330
أنا لم آتي إلى هنا منذ فترة.

351
00:24:15,930 --> 00:24:16,930
أُووبس.

352
00:24:36,040 --> 00:24:37,040
ما هي تلك؟

353
00:24:37,440 --> 00:24:38,440
رسائل حب دينة.

354
00:24:38,520 --> 00:24:39,600
لي. هنا.

355
00:24:40,220 --> 00:24:41,560
ماذا سأفعل معهم؟

356
00:24:42,000 --> 00:24:44,380
أخبرها أنك ستعطيهم للصحافة
إذا لم يوقع بيري.

357
00:24:45,760 --> 00:24:47,540
أنت لا تريد حقا أن تفعل ذلك.

358
00:24:48,040 --> 00:24:49,040
تريد النفوذ؟

359
00:24:49,500 --> 00:24:53,580
سيدة بالم بيتش الأولى المستقبلية أم لا،
إذا كانت الصحف تطبع كل الأشياء المتسخة

360
00:24:53,580 --> 00:24:56,760
لقد كتبت لي، ولن تكون قادرة على ذلك أبدًا
أظهر وجهها هنا مرة أخرى.

361
00:24:57,320 --> 00:24:59,220
أي نوع من الأشياء البذيئة؟

362
00:25:00,080 --> 00:25:01,360
أنت لا تريد مني أن أجيب على ذلك.

363
00:25:02,260 --> 00:25:05,180
لذا اصنع لنفسك معروفًا ولا...

364
00:25:05,450 --> 00:25:06,450
اقرأها.

365
00:25:06,930 --> 00:25:08,650
هذه لا تعني شيئا بالنسبة لي بعد الآن.

366
00:25:09,030 --> 00:25:10,150
إنهم جزء من ماضيي.

367
00:25:11,550 --> 00:25:16,530
إذا كان بإمكانهم المساعدة في تأمين مستقبلنا، فماذا
هل ستفعل إيفلين رولينز؟

368
00:25:18,450 --> 00:25:20,910
تقصد إيفلين رولينز -مارتينيز؟

369
00:25:30,590 --> 00:25:31,790
أنا خائفة، دوج.

370
00:25:32,410 --> 00:25:33,410
ما هي خطتنا؟

371
00:25:35,140 --> 00:25:37,620
حسناً، ماكسين كان دائماً مسؤولاً عن
التخطيط.

372
00:25:40,840 --> 00:25:41,840
يا.

373
00:25:43,160 --> 00:25:44,160
ما هذا؟

374
00:25:45,160 --> 00:25:48,180
حسنًا، ربما لدي خطة.

375
00:25:48,920 --> 00:25:54,980
أو ليست خطة في حد ذاتها، ولكن ربما أكثر من ذلك
فكرة مجنونة للفكرة.

376
00:25:55,860 --> 00:25:56,860
نعم؟

377
00:25:57,400 --> 00:25:58,400
ضربني.

378
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
أين؟

379
00:26:11,320 --> 00:26:12,480
نحن نتزوج.

380
00:26:12,760 --> 00:26:15,900
أوه، هذا عادة ما يجذبني.
اليوم.

381
00:26:16,560 --> 00:26:21,520
الآن. نريد حزمة لدينا من بهيجة
الكعك في الفرن ليكون مشروعا لا

382
00:26:21,520 --> 00:26:22,520
بغض النظر عما يحدث.

383
00:26:23,340 --> 00:26:25,100
هل يمكننا أن نأخذ سيارتك إلى
المحكمة؟

384
00:26:25,400 --> 00:26:26,400
التخفيض المطلق.

385
00:26:27,620 --> 00:26:29,780
أوه، لا، في الواقع، بيري، هل تستطيع القيادة؟

386
00:26:30,000 --> 00:26:33,840
إذا كانت بينكي ستقابلني، فسأكون كذلك
أرتدي ربطة عنق كوبية خاصة بي

387
00:26:33,840 --> 00:26:34,840
حفل زفاف، أليس كذلك؟

388
00:26:36,460 --> 00:26:39,840
ما هو رائع تماما و
خطة عضوية تماما.

389
00:26:41,320 --> 00:26:42,860
هل لديك علاقة غرامية مع ذلك الأحمق؟

390
00:26:43,120 --> 00:26:45,100
لا! يطلق عليه خدعة طويلة.

391
00:26:45,380 --> 00:26:46,380
يجب أن تعرف ذلك.

392
00:26:46,800 --> 00:26:48,260
آن، ألا يمكنك فعل شيء حيال ذلك؟

393
00:26:48,760 --> 00:26:52,840
آسف، لقد أخذت إجازة من
ورقة لامعة للعمل مجانًا من أجل

394
00:26:52,840 --> 00:26:57,340
أعتقد أن أفضل رهان لدينا هو إعادة تأهيلك
الصورة بالنسبة لنا لإثبات أن نورما

395
00:26:57,340 --> 00:26:59,640
ولك أن تتوقف عن سحب غبي
المثيرة مثل هذا واحد.

396
00:27:00,620 --> 00:27:01,620
حسنًا.

397
00:27:02,900 --> 00:27:03,900
تمام.

398
00:27:04,540 --> 00:27:05,740
ما هو التحديث يا فتيات هاردي؟

399
00:27:06,380 --> 00:27:08,860
نحن نربط الجوائز الضخمة بالنخلة
نعي الشاطئ.

400
00:27:09,140 --> 00:27:11,380
لدينا ما يكفي من التداخل للشك.

401
00:27:11,780 --> 00:27:12,659
والآن رسمي؟

402
00:27:12,660 --> 00:27:18,700
في إجراء مكالمات الكونسيرج، كنا كذلك
قادرة على تعقبها من لندن إلى باريس

403
00:27:18,720 --> 00:27:19,720
نعتقد، سويسرا.

404
00:27:19,840 --> 00:27:22,540
لكن أثرها يصبح باردا في جبال الألب.
حسنًا، هذا منطقي.

405
00:27:23,200 --> 00:27:25,320
فقط الجبال والجبال هناك،
أعتقد.

406
00:27:25,720 --> 00:27:26,880
ليس ما قصدناه.

407
00:27:27,240 --> 00:27:29,760
بمجرد دخولها سويسرا، فقدنا كل شيء
علامة لها.

408
00:27:32,180 --> 00:27:34,680
لا يمكنك فقط إرسال وكيل هناك
إلى...

409
00:27:34,940 --> 00:27:35,819
نظف المنطقة؟

410
00:27:35,820 --> 00:27:39,000
نحن الاثنان الوحيدان اللذان يعملان على هذا
قضية غير رسمية، خارج نطاق الكتب، و

411
00:27:39,000 --> 00:27:40,540
من الناحية الفنية آن لا تعمل حتى هنا.

412
00:27:41,200 --> 00:27:42,920
أطالب بالعدالة!

413
00:27:43,460 --> 00:27:45,880
ليس بالنسبة لي فقط، بل للجميع
أطفال العالم!

414
00:27:46,140 --> 00:27:49,640
كان هناك قاتل خطير على لام!
وليس لدينا أي دليل فعلي على ذلك.

415
00:27:49,940 --> 00:27:53,460
كل ما نعرفه على وجه اليقين هو أن هناك شخصًا ما
التحقق من فندق Ritzes الأوروبي تحت عنوانك

416
00:27:53,460 --> 00:27:56,120
اسم. أعتقد أننا نواصل الانقسام
وقهر.

417
00:27:56,820 --> 00:27:58,560
يمين؟ استمر في التتبع.

418
00:28:00,760 --> 00:28:03,180
سأنقل قضيتي إلى الصحافة.

419
00:28:06,240 --> 00:28:07,240
الجنود؟

420
00:28:10,880 --> 00:28:13,720
أود أن أتحدث مع الجديد الخاص بك
Editor.

421
00:28:14,120 --> 00:28:17,820
إنه يتناول الغداء يا سيدتي. حسنا، عندما
يعود، هل من فضلك قل له أن

422
00:28:17,820 --> 00:28:21,460
على الصحافة الحقيقية بدلاً من الطباعة
قصص عن نومي مع شرطي

423
00:28:21,460 --> 00:28:22,460
أخرجتني الليلة الماضية؟

424
00:28:22,960 --> 00:28:26,360
لا، هذا لا يبدو جيدا جدا. لا تفعل ذلك
طباعة ذلك. لا تكتب ذلك.

425
00:28:27,080 --> 00:28:28,080
هناك نجمتي.

426
00:28:29,220 --> 00:28:31,520
أنت؟ كنت أعلم أنك ستكون جيدًا للعمل.

427
00:28:32,220 --> 00:28:34,680
لقد تم تغذية ورقة لامعة
قصص عني؟

428
00:28:35,230 --> 00:28:36,230
الإبحار.

429
00:28:36,430 --> 00:28:38,170
كم أنت جرئ للغاية؟

430
00:28:38,490 --> 00:28:41,390
هذه هي الطريقة التي تعمل بها. القانون
والصحافة، الرفاق القدامى.

431
00:28:41,770 --> 00:28:44,690
علاوة على ذلك، أنا أعمل بدون مقابل. وإلا كيف
هل سأحصل على أموال؟ هنا تأكد

432
00:28:44,690 --> 00:28:46,110
تعطي هذه الصور للمحرر الخاص بك.

433
00:28:46,410 --> 00:28:47,410
شكرًا لك.

434
00:28:47,610 --> 00:28:50,510
أنت تعرف أنني لست قاتلاً. لماذا لا
هل تقول لهم فقط أن يطبعوا الحقيقة؟

435
00:28:50,650 --> 00:28:52,450
أوه، أنت لا تريد منهم طباعة
الحقيقة؟

436
00:28:52,670 --> 00:28:53,649
ماذا؟ بالطبع أفعل.

437
00:28:53,650 --> 00:28:56,770
تريد منهم أن يطبعوا ذلك زوجك
تركك لامرأة أصغر سنا وأنت

438
00:28:56,770 --> 00:28:58,130
التسكع في منزل على حمام السباحة؟

439
00:28:58,390 --> 00:28:59,930
لا، لا أعتقد ذلك.

440
00:29:00,510 --> 00:29:03,210
إنهم يشفقون على المطلقات المتقدمات في السن، لكن، اه...

441
00:29:03,480 --> 00:29:05,240
يجدون القتلة المتهمين مثيرين.

442
00:29:06,880 --> 00:29:08,400
هل قلت أي شيء عن كونك مثير؟

443
00:29:08,680 --> 00:29:11,140
لقد فعلت للتو. ويمكنك وضع ذلك في
ورقة.

444
00:29:13,120 --> 00:29:14,120
أنا شخص جيد.

445
00:29:14,640 --> 00:29:16,920
أنا لست ترولوب.

446
00:29:18,760 --> 00:29:22,160
كما تعلمون، كل اسم جيد يمكن أن يستخدم
قرصة سيئة، ألا تعتقد ذلك؟

447
00:29:22,540 --> 00:29:25,060
أريدك أن تنظر إلى قلبك و
قل لي أن هذا ليس صحيحا.

448
00:29:27,160 --> 00:29:30,920
الآن، كما تقول البطاقة، دعونا نصنع بعضًا منها
سحر.

449
00:29:40,260 --> 00:29:43,600
ماكسين هورتون، أنا لست في مزاج للقيام بذلك
أي توقيعات الآن. آه!

450
00:29:44,700 --> 00:29:46,460
آه! ماذا؟

451
00:29:46,940 --> 00:29:48,160
هل أعرفك؟

452
00:29:48,420 --> 00:29:49,940
أنت بالتأكيد تعرف زوجي.

453
00:29:50,420 --> 00:29:54,080
أبعد يدك عن رجلي

454
00:30:18,050 --> 00:30:20,010
أنا حقا أحب تلك القطعة.

455
00:30:20,270 --> 00:30:21,270
هناك شيء يتعلق بالشعر.

456
00:30:21,970 --> 00:30:25,070
أنا أحب حفلات الزفاف الصغيرة. لقد أحببت دائما
حفلات الزفاف الصغيرة. كان حفل زفافي الأول

457
00:30:25,070 --> 00:30:28,010
صغيرة جدًا. أعني أنه لم يكن كذلك حقًا
كبيرة، ولكن بعد ذلك كانت صغيرة حقا.

458
00:30:28,590 --> 00:30:33,350
كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟ كان ذلك ممتعاً،
أليس كذلك؟ كان ذلك ممتعاً. كان ذلك لطيفا.

459
00:30:34,150 --> 00:30:39,570
أنا سعيد حقًا أن أكون متزوجًا، لكن هذا
ليست هذه هي الطريقة التي تصورت بها يوم زفافي.

460
00:30:39,990 --> 00:30:44,710
كنت أتطلع إلى كل الهدايا
والكعكة واللباس.

461
00:30:45,390 --> 00:30:46,930
كل ما يجعل حفل الزفاف يشعر
خاص.

462
00:30:47,190 --> 00:30:49,870
وأنا لا أريد العودة إلى
الجذع.

463
00:30:50,150 --> 00:30:51,150
ماذا؟

464
00:30:51,310 --> 00:30:53,670
ميتزي، هذه مجرد الصفقة. حتى المملح
للأعلى، حسنًا؟

465
00:30:54,210 --> 00:30:55,630
المملح يصل؟ نعم، المملح يصل.

466
00:30:55,870 --> 00:30:59,290
قفازاتي، دعونا نأكل. أعدك أنني سأفعل
أعطيك الأكبر والأكثر تخصصًا

467
00:30:59,290 --> 00:31:02,190
حفل زفاف لم تشهده بالم بيتش على الإطلاق.
مجرد وعد عادي، حسنا؟

468
00:31:03,230 --> 00:31:07,330
أستطيع أن أرى في عينيك أنك غاضب،
ميتزي، ولكنني لا أزال مختبئا. ذلك

469
00:31:07,330 --> 00:31:09,410
مازلت مختبئًا يا عزيزي. إذن هناك
تذهب.

470
00:31:09,950 --> 00:31:10,950
يا كلب!

471
00:31:11,750 --> 00:31:13,830
تلك فتاة جيدة، ميتزي. انا ذاهب ل
قطب. نعم.

472
00:31:15,200 --> 00:31:16,200
نعم حسنا.

473
00:31:17,180 --> 00:31:18,180
نعم.

474
00:31:20,940 --> 00:31:21,940
متزوج؟

475
00:31:23,940 --> 00:31:24,940
توم؟

476
00:31:25,620 --> 00:31:29,480
نعم، ولكن الآن زواجه على
الصخور بفضل حيلة التقبيل الخاصة بك.

477
00:31:29,880 --> 00:31:35,060
وهو ما اضطررت إلى الإبداع
تصور من أجل تدمير غبي، غبي

478
00:31:35,060 --> 00:31:36,960
التحقيق. ليس غبيا جدا.

479
00:31:37,640 --> 00:31:39,540
اختفت نورما بعدك مباشرة
هددها.

480
00:31:39,820 --> 00:31:40,820
أنت فقط تسحب دوغلاس.

481
00:31:40,980 --> 00:31:42,500
أنا أسحب ماذا؟ دوغلاس.

482
00:31:42,860 --> 00:31:46,520
حيث تأخذ لقمة من مالاركي،
تفجيره، ورميه مرة أخرى في وجهي ل

483
00:31:46,520 --> 00:31:47,520
خذ الحرارة بعيدا عنك.

484
00:31:48,580 --> 00:31:49,920
هذا في الواقع ليس ما كنت أفعله.

485
00:31:50,200 --> 00:31:52,840
حسنًا، زوجة توم صفعتني في الواقع
الوجه.

486
00:31:55,020 --> 00:31:55,899
أنا آسف.

487
00:31:55,900 --> 00:31:56,900
لا يبدو أنك آسف.

488
00:31:57,820 --> 00:31:59,700
يبدو أنك تقوم بقمع أ
قهقه.

489
00:32:01,540 --> 00:32:02,620
هل تعرف ما أنت؟

490
00:32:03,480 --> 00:32:04,480
أنت ميتزي.

491
00:32:05,240 --> 00:32:08,320
أنت طويل القامة، وسيم، الزواج
- تدمير مانيكير.

492
00:32:08,600 --> 00:32:09,740
الأمر مختلف بالنسبة لنا.

493
00:32:09,960 --> 00:32:10,960
ربما ليس كذلك.

494
00:32:11,080 --> 00:32:12,550
ربما أنت مجرد... شخص؟

495
00:32:13,390 --> 00:32:14,450
إيذاء شخص آخر؟

496
00:32:14,710 --> 00:32:16,130
ليس إذا لم تكتشف ذلك أبدًا.

497
00:32:16,450 --> 00:32:18,650
لكنها اكتشفت ذلك. هي تفكر فقط
أنت أنا.

498
00:32:18,990 --> 00:32:19,829
أتعلم؟

499
00:32:19,830 --> 00:32:22,670
توم وأنا كان لدينا شيء جيد حقا
يحدث، والآن بسببك، هو

500
00:32:22,670 --> 00:32:23,670
حتى يأتي إلى هذا المنزل.

501
00:32:24,490 --> 00:32:25,750
هو، هو، هو!

502
00:32:26,150 --> 00:32:27,150
هو، هو، هو!

503
00:32:27,490 --> 00:32:34,110
أخي الكريم اسمح لي أن أقدم عرضي
الاعتذارات الصادقة أننا لسنا في

504
00:32:34,110 --> 00:32:39,010
الرائحة الأخوية لنزل الأيل مع
زملائنا الاخوة الأيل.

505
00:32:39,640 --> 00:32:46,000
حسب التقليد. ولكن كما تعلمون، أنا
يتم مطاردته من قبل كوبي قاتل

506
00:32:46,000 --> 00:32:52,980
رجل عصابة، لذلك يجب علينا أن نقوم بهذا أكثر من غيره
مجيدة من طقوس الجري هنا

507
00:32:52,980 --> 00:32:56,040
على هذه الأرض المتواضعة.

508
00:32:56,240 --> 00:33:00,480
سنبارك سرير الزفاف في
أزياء متناسبة.

509
00:33:14,090 --> 00:33:15,090
ماذا يفعلون؟

510
00:33:15,150 --> 00:33:16,290
إنهم إخوة الأيل.

511
00:33:16,630 --> 00:33:19,910
عندما يتزوج أحد الأيل، يتزوج الآخر
قتاله.

512
00:33:20,370 --> 00:33:22,150
إنه في شبق طقوسي.

513
00:33:26,570 --> 00:33:27,570
هذا غبي.

514
00:33:28,430 --> 00:33:33,030
أنت متزوج من المجتمع الآن، ميتزي.
هناك كل أنواع الحماقات التي ستجدها

515
00:33:33,030 --> 00:33:34,930
تحمل وأنت تحدق في المنتصف
المسافة.

516
00:33:35,790 --> 00:33:37,190
كم من الوقت سوف يستمر هذا؟

517
00:33:37,770 --> 00:33:39,010
المسافة المتوسطة؟

518
00:33:39,370 --> 00:33:41,510
30 أو 40 سنة.

519
00:33:41,930 --> 00:33:43,430
لا،...

520
00:33:44,800 --> 00:33:48,060
جري. أوه، سوف يكونون هناك من أجل
الأعمار.

521
00:33:51,760 --> 00:33:53,260
لدي مهمة لتشغيلها.

522
00:34:31,260 --> 00:34:33,460
مستقبل. لا تقرأ تلك.

523
00:34:34,580 --> 00:34:39,159
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك، لكنهم كذلك
رسائل حب دينة. هنا، استمع إلى

524
00:34:39,900 --> 00:34:46,760
أوه، عضو الرجل الخفقان الخاص بك هو فقط
تقزيم من قبل الخاص بك

525
00:34:46,760 --> 00:34:48,420
قلب رجل ضخم.

526
00:34:49,560 --> 00:34:51,080
آه، هذا الحلو.

527
00:34:51,300 --> 00:34:52,300
أنا أعرف.

528
00:34:52,620 --> 00:34:54,500
لقد أحبوا بعضهم البعض حقًا.

529
00:35:01,320 --> 00:35:02,320
إيفلين، هل تضحكين؟

530
00:35:03,900 --> 00:35:05,200
أوه، لا، أنت تبكي.

531
00:35:05,740 --> 00:35:08,420
أوه، هذا إنساني جدًا منك. لا تكن
مثير للاشمئزاز.

532
00:35:08,940 --> 00:35:11,780
لم أحصل على التوقيعات. الآن
كل شيء ذهب إلى القرف.

533
00:35:13,520 --> 00:35:18,100
لا أعتقد أن هناك الكثير من أ
الفرق على أي حال.

534
00:35:20,120 --> 00:35:22,460
وما زلت قاتلة في عيون
ذلك الضابط الفظيع

535
00:35:22,960 --> 00:35:26,420
واسمي غير واضح الآن بعد ذلك
لقد أصبح نورما الدرب باردًا في

536
00:35:29,460 --> 00:35:30,460
جبال الألب؟

537
00:35:32,990 --> 00:35:35,590
ماكسين، نورما اعتادت قضاء الإجازة في
جبال الألب.

538
00:35:37,090 --> 00:35:41,470
قد لا يكون هذا الدرب باردًا جدًا بعد ذلك
الكل. انتظر، ماذا تقول؟ ذلك

539
00:35:41,470 --> 00:35:42,269
قد يكون الأمل؟

540
00:35:42,270 --> 00:35:43,270
نعم.

541
00:35:44,010 --> 00:35:47,990
ولسوء الحظ، ذهب شخص واحد فقط من أي وقت مضى
مع نورما إلى جبال الألب.

542
00:35:48,570 --> 00:35:50,370
أوه، سأحتاج إلى بعض القهوة.

543
00:35:51,170 --> 00:35:54,570
أملك بين يدي...

544
00:36:01,480 --> 00:36:05,280
مريم، هل هذه ليلتك العربية تنفع
لإنقاذ عمامة الطائر المغرد؟

545
00:36:05,720 --> 00:36:07,640
بالفعل هو كذلك. خلاب.

546
00:36:08,960 --> 00:36:12,620
أخشى أنك قد وصلت إلى حد ما
لحظة.

547
00:36:13,620 --> 00:36:17,080
لم أرى شبح بلدي
مهرب في أيام.

548
00:36:17,980 --> 00:36:21,780
لقد كنت أحاول الاتصال به على الخاص
لوحة الويجا الخاصة بالعمة بيج.

549
00:36:22,040 --> 00:36:22,979
هذا مناسب.

550
00:36:22,980 --> 00:36:27,700
لقد كنت أغرق نفسي في الغموض،
التحدث مع الأجداد.

551
00:36:28,880 --> 00:36:32,970
لماذا؟ بالأمس فقط، تواصلت مع
ماري أنطوانيت.

552
00:36:33,270 --> 00:36:34,270
اها جد ؟

553
00:36:34,690 --> 00:36:35,690
لا،

554
00:36:35,770 --> 00:36:37,550
مجرد صديق مقرب.

555
00:36:37,950 --> 00:36:40,930
انظر، أريد أن أعرف أين أنت ونورما
بقي في المنزل.

556
00:36:41,150 --> 00:36:44,050
السيد ديفيد لا يزال يصنع دائمًا
الترتيبات.

557
00:36:45,170 --> 00:36:49,850
وعندما عدنا، كنت سأفعل ذلك دائمًا
يشعر باللون الأزرق.

558
00:36:50,450 --> 00:36:57,050
لذلك، كان ديفيد يعطيني العلاج بالصدمة
لإزالة خيوط العنكبوت منها، على حد تعبيره

559
00:36:57,050 --> 00:36:58,050
مدخنتي.

560
00:37:01,000 --> 00:37:04,160
وأنت، إيفلين، ما الذي تسعى إليه؟ أوه، أ
التوقيع.

561
00:37:04,640 --> 00:37:09,200
نحن نلعب مسرحية لشراء النخلة
Royale، ونحتاج إلى التوقيع على العناصر الثلاثة

562
00:37:09,200 --> 00:37:11,900
خارج. لذلك إذا كنت تلزمنا فقط
جين هانكوك الخاص بك.

563
00:37:12,180 --> 00:37:14,900
لا، إنه اسم ديفيد. لا أستطبع.

564
00:37:15,700 --> 00:37:17,520
حسناً، عليك أن تسأله بنفسك.

565
00:37:18,780 --> 00:37:23,580
أوه، آسف. أليس السيد ديفيد كذلك بالأحرى
ميت؟

566
00:37:24,360 --> 00:37:27,500
قبل أن نبدأ، هل أي منكما قيد التشغيل
دورتك الشهرية؟

567
00:37:33,140 --> 00:37:34,140
شكرا لك يا ماري.

568
00:37:35,360 --> 00:37:38,000
أنا لا أريد أن أتطرق إليها. أنا لست كذلك
لمسها. لا حاجة.

569
00:37:38,300 --> 00:37:39,300
لا حاجة.

570
00:37:41,020 --> 00:37:45,140
ما هو الاستعلام الذي تفضله يا سيد ديفيدسون؟
to address first?

571
00:37:45,420 --> 00:37:49,040
أوه، اسأله أين يقيم نورمان في L.
لا، لا، لا. اسأله إذا كان الأمر على ما يرام

572
00:37:49,040 --> 00:37:50,880
لك التوقيع. لا، لا، لا. لا بأس. إنه
أكثر أهمية.

573
00:37:51,180 --> 00:37:52,180
السيد

574
00:37:52,880 --> 00:37:56,680
ديفيدسون لا يحب ذلك عندما تكون النساء
يجادل. إنه يعبر أسلاكه.

575
00:38:10,259 --> 00:38:12,900
ر.م.

576
00:38:15,020 --> 00:38:17,140
أ. نورما.

577
00:38:18,800 --> 00:38:20,120
د.

578
00:38:21,940 --> 00:38:25,620
آي إي دي

579
00:38:25,840 --> 00:38:30,600
آي إن تي إتش

580
00:38:30,820 --> 00:38:33,720
إي إيه إل

581
00:38:34,020 --> 00:38:36,420
د.ن.

582
00:38:37,280 --> 00:38:38,840
ماتت نورما.

583
00:38:43,440 --> 00:38:45,480
ربما ماتت في جبال الألب.

584
00:38:47,360 --> 00:38:51,860
F-U.

585
00:38:53,520 --> 00:38:56,080
لا تزال عاهرة حتى من الخارج.

586
00:38:56,420 --> 00:38:57,359
هل السيد.

587
00:38:57,360 --> 00:38:59,180
ديفيدسون تأتي من خلال؟ ماذا قال؟

588
00:38:59,660 --> 00:39:02,220
ديفيد يحب الفكرة. قال يجب عليك
التوقيع على الفور.

589
00:39:02,580 --> 00:39:03,580
أوه.

590
00:39:05,280 --> 00:39:07,560
و هل حصلت على إجابتك؟

591
00:39:08,340 --> 00:39:10,940
حسنًا، أعتقد أن F -U كان على وجه التحديد
بالنسبة لي.

592
00:39:12,780 --> 00:39:14,220
الأرواح لا تتحايل.

593
00:39:14,820 --> 00:39:19,380
وقالوا أيضًا أن نورما ماتت في جبال الألب.
إذا كان هذا صحيحا، فمن الذي يحاول الإيقاع

594
00:39:19,380 --> 00:39:20,380
لقتلها؟

595
00:39:20,600 --> 00:39:22,600
كيف يجب أن أعرف؟ أنا لست محققا.

596
00:39:50,730 --> 00:39:56,890
عزيزي روبرت، إذا سارت الأمور وفقًا لذلك
للتخطيط، أنت تستمتع بغنائم

597
00:39:56,890 --> 00:39:57,890
قصر ديلاكورت.

598
00:39:58,690 --> 00:40:01,190
يعلم الله أنك كسبتها.

599
00:40:01,790 --> 00:40:08,030
أنا آسف لأنني اضطررت إلى المغادرة تحت هذه
الظروف، ولكن أعدك أن كل شيء سيكون

600
00:40:08,030 --> 00:40:09,330
كشفت في الوقت المناسب.

601
00:40:10,650 --> 00:40:13,890
وفي الوقت نفسه، أطلب معروفين.

602
00:40:14,710 --> 00:40:17,610
واحد، يرجى الاستمرار ...

603
00:40:18,110 --> 00:40:20,490
للتهرب من أنباء وفاتي.

604
00:40:21,050 --> 00:40:27,430
واثنين، إرسال Entwistle الخمسة
صور لي إلى الوطنية السويسرية

605
00:40:27,430 --> 00:40:33,130
معرض الصور للتعليق بفخر في
قاعة ديلاكورت.

606
00:40:33,450 --> 00:40:36,330
أريد أن آخذ مكاني الصحيح بينهم
لهم.

607
00:40:37,050 --> 00:40:39,530
عاليا فوق فوجيتورجن.

608
00:40:40,570 --> 00:40:41,570
فلوجينيورجن.

609
00:40:42,570 --> 00:40:45,870
فلوجينيورجن. فلوجينيورجن. لا تحاول
ليقول ذلك.

610
00:40:47,120 --> 00:40:49,380
إنه المكان الذي قضيت فيه تلك العزلة الأولى
سنين.

611
00:40:51,100 --> 00:40:58,040
ولكن أريدك أن تعرف أنني لم أكن كذلك أبدًا
وحيدا لثانية واحدة عندما

612
00:40:58,040 --> 00:40:59,840
كان في حضورك الرائع

613
00:41:16,770 --> 00:41:17,770
ميتزي. أهلاً.

614
00:41:19,190 --> 00:41:22,290
I came to leave a note for Maxine.

615
00:41:22,690 --> 00:41:25,330
ولكن يمكنني أن أعود لاحقا.

616
00:41:25,850 --> 00:41:27,450
يمكنني أن أعطيها لها إذا أردت.

617
00:41:28,350 --> 00:41:29,350
تمام.

618
00:41:29,530 --> 00:41:30,468
نعم بالتأكيد.

619
00:41:30,470 --> 00:41:31,470
شكرًا.

620
00:41:33,450 --> 00:41:34,450
ميتزي.

621
00:41:35,990 --> 00:41:38,210
هل ندمت يوما على ما فعلته؟

622
00:41:39,630 --> 00:41:40,790
أعني مع دوغلاس.

623
00:41:41,390 --> 00:41:42,390
أوه.

624
00:41:44,370 --> 00:41:45,570
لم أكن متزوجا.

625
00:41:47,020 --> 00:41:48,020
هو ماذا؟

626
00:41:49,800 --> 00:41:55,340
إذا، أم، إذا كنت تخطط للتثبيت
أحلامك على دوغلاس،

627
00:41:55,600 --> 00:41:58,500
من فضلك لا تفعل ذلك.

628
00:42:23,470 --> 00:42:24,468
ما الذي تفعله هنا؟

629
00:42:24,470 --> 00:42:26,450
ماذا يقولون عني. انها ليست كذلك
الحقيقة.

630
00:42:27,850 --> 00:42:32,830
ثم ما هي الحقيقة؟ زوجك
هو... أم...

631
00:42:32,830 --> 00:42:38,030
إنه أم... زوجي هو ماذا؟

632
00:42:40,610 --> 00:42:47,050
زوجك هو...

633
00:42:47,050 --> 00:42:52,410
أفضل حبيب حظيت به في حياتي. أنا
يعني فقط...

634
00:42:52,839 --> 00:42:53,839
العقل تهب.

635
00:42:54,120 --> 00:43:00,040
عضوه الرجل هو العضو الأكثر رجولة
يمكن...عضو.

636
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
انتظر.

637
00:43:04,220 --> 00:43:05,740
أنا آسف جدا لأنني آذيتك.

638
00:43:06,560 --> 00:43:07,580
من فضلك لا ألومه.

639
00:43:08,040 --> 00:43:11,140
أنا أمر بالطلاق، وأنا كذلك
sure you know, and it's caused me to act

640
00:43:11,140 --> 00:43:14,300
مثل مدمرة منزل...عاهرة.

641
00:43:16,500 --> 00:43:17,580
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم.

642
00:43:18,580 --> 00:43:20,100
وأنا متأكد من أنه يحبك كثيرا.

643
00:43:22,110 --> 00:43:23,110
استمتع بالعشاء الخاص بك.

644
00:43:34,510 --> 00:43:37,770
أنا آسف جدًا لأنك لن تكون قادرًا على ذلك
شراء السعفة الملكية.

645
00:43:38,790 --> 00:43:40,750
لقد أخبرني (بيري) بكل شيء عن صغيرك
خطة.

646
00:43:42,070 --> 00:43:45,390
ولكن إذا كنت تبحث عن طريقة ما ل
جعل حياتك أكثر معنى، كنا

647
00:43:45,390 --> 00:43:47,610
لجعلك متطوعًا في Perry's
حملة عمدة.

648
00:43:48,090 --> 00:43:49,970
بيري لن يكون عمدة.

649
00:43:55,050 --> 00:43:56,050
الكثير منهم.

650
00:43:56,990 --> 00:43:58,030
ماذا تريد؟

651
00:44:01,450 --> 00:44:02,870
توقيع دوناهو.

652
00:44:07,190 --> 00:44:13,530
أو سيعرف الجميع الكثير والكثير
المواقف الجنسية لرئيس البلدية المحتمل

653
00:44:13,530 --> 00:44:14,950
استمتعت مع مدرب التنس لها.

654
00:44:15,590 --> 00:44:17,650
هل تتذكر عدد الأوراق التي باعها ماكسين؟

655
00:44:36,190 --> 00:44:40,130
نورما ذهبت، علينا أن نبحث عن كل منهما
أخرى، أليس كذلك؟ إنه عالم مخيف

656
00:44:40,130 --> 00:44:41,130
هناك.

657
00:44:42,350 --> 00:44:48,370
وخاصة الآن أن هناك جديد جديد
الفتاة التي قد تكون أذكى مما نعتقد.

658
00:44:52,810 --> 00:44:55,230
لا بد أنه كان من الصعب عليك القراءة
تلك الحروف.

659
00:44:57,530 --> 00:45:00,650
لم أقرأ كلمة واحدة.

660
00:45:03,190 --> 00:45:04,190
شكرًا لك.

661
00:45:05,100 --> 00:45:06,860
الآن كل ما أحتاجه هو ديلاكورت.

662
00:45:08,700 --> 00:45:11,160
أتجسس بعيني الصغيرة.

663
00:45:11,620 --> 00:45:12,620
ماذا؟

664
00:45:13,240 --> 00:45:14,340
ديلاكورت.

665
00:45:16,900 --> 00:45:17,900
لقد كنت مخطئا.

666
00:45:19,300 --> 00:45:23,100
ما قلته سابقًا، الأمر مختلف بالنسبة
أنت ومن أجل توم.

667
00:45:26,180 --> 00:45:28,640
وأنا آسف.

668
00:45:32,160 --> 00:45:34,480
اعتقدت أنك...

669
00:45:34,920 --> 00:45:36,240
قلقة بشأن سمعتك.

670
00:45:39,120 --> 00:45:41,480
أنت تعني لي أكثر من النخلة
رويال.

671
00:45:43,540 --> 00:45:44,800
يجب أن تعرف ذلك.

672
00:45:46,700 --> 00:45:47,760
أنت صديق جيد.

673
00:45:48,640 --> 00:45:49,640
أنا أعرف.

674
00:45:52,460 --> 00:45:54,460
من أنا؟

675
00:45:55,000 --> 00:46:00,960
لقد أتت ميتزي في وقت سابق وتركت هذا
بالنسبة لك.

676
00:46:10,400 --> 00:46:11,660
لقد تم ذلك. نحن متزوجون.

677
00:46:18,380 --> 00:46:19,720
ليست كاتبة كثيرًا، أليس كذلك؟

678
00:46:55,520 --> 00:46:58,780
نعم مرحبا. دكتور داستي، ماذا يمكنني أن أفعل
لك ل؟ إنه ماكس يغني. أتمنى أن أكون كذلك

679
00:46:58,780 --> 00:46:59,780
الاتصال بعد فوات الأوان.

680
00:46:59,920 --> 00:47:02,160
أوه، لا، لا، لا. أنا بخير. أنا فقط مع
مريض الآن.

681
00:47:02,780 --> 00:47:03,618
دقيقة واحدة.

682
00:47:03,620 --> 00:47:04,760
أوه، واو. هل ما زلت في العمل؟

683
00:47:05,040 --> 00:47:08,800
أوه نعم. الطبيب دائما تحت الطلب،
مثل كاهن وعاهرة.

684
00:47:11,120 --> 00:47:12,120
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

685
00:47:12,680 --> 00:47:13,680
بالتأكيد.

686
00:47:14,220 --> 00:47:15,500
أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت.

687
00:47:16,300 --> 00:47:20,520
أردت فقط أن أقول شكرا لك
ينزلني اليوم.

688
00:47:20,740 --> 00:47:22,380
اه، من الناحية القانونية.

689
00:47:23,560 --> 00:47:24,560
حسنا، إنه لمن دواعي سروري.

690
00:47:25,240 --> 00:47:26,420
من الناحية القانونية كذلك.

691
00:47:27,660 --> 00:47:28,780
وأعتقد أنك على حق.

692
00:47:29,700 --> 00:47:31,780
لقد أصبحت قصتي فاسدة بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

693
00:47:32,760 --> 00:47:36,160
ربما حان الوقت لفصل جديد.

694
00:47:37,180 --> 00:47:38,940
حسناً، لماذا لا نلتقي شخصياً؟

695
00:47:39,500 --> 00:47:40,960
ربما تناول بعض الكوكتيلات؟

696
00:47:41,320 --> 00:47:42,640
هل تطلب مني الخروج في موعد؟

697
00:48:03,280 --> 00:48:04,560
يبدو وكأنه كان من خلال الجحيم.

698
00:48:04,960 --> 00:48:07,440
لا يهمني ما تعطيني لذلك. أنا
أريد فقط أن يخرج هذا الشيء من حياتي.

699
00:48:09,060 --> 00:48:11,040
آه، نعم، سأضطر إلى إذابته
لأسفل لأجزاء.

700
00:48:12,180 --> 00:48:14,840
لا أحد يريد خاتمًا باسم شخص ما
محفورة عليه.

701
00:48:17,140 --> 00:48:18,140
ماذا؟

702
00:48:18,620 --> 00:48:20,080
لا يوجد اسم على خاتمي.

703
00:48:21,840 --> 00:48:25,960
يبدو أنه تم ذلك باستخدام دبوس أو
شيء تحت الحجر حولها

704
00:48:25,960 --> 00:48:29,140
الإعداد. أ -ز -ن -ه -س.

705
00:48:57,480 --> 00:48:59,380
اكتملت مراسم التقطيع.

706
00:49:00,480 --> 00:49:03,780
إذن، حان الوقت.

707
00:49:04,560 --> 00:49:09,820
أنا أخاطب دعوات زفافنا
لحفل زفافنا الحقيقي. ذهبت مع

708
00:49:09,820 --> 00:49:10,820
ecru cardstock.

709
00:49:19,340 --> 00:49:20,620
إنهم جميلون.

710
00:49:21,780 --> 00:49:23,220
مثلك تمامًا.

711
00:49:23,460 --> 00:49:26,240
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لذلك.

712
00:49:26,860 --> 00:49:27,860
بالطبع.

713
00:49:27,940 --> 00:49:28,980
لقد حان الوقت.

714
00:49:29,500 --> 00:49:30,580
هذا ما يعنيه ذلك.

715
00:49:31,180 --> 00:49:32,940
لم أحصل حتى على خاتم.

716
00:49:33,680 --> 00:49:37,460
حسنًا، سأحضر لك خاتمًا كبيرًا جدًا
تجعل ظهرك يؤلمك. جيد.

717
00:49:39,080 --> 00:49:42,360
لأنني أريد أيضًا اثنتي عشرة وصيفة
واثنين من الاستحمام.

718
00:49:42,980 --> 00:49:46,420
واحدة لي، وواحدة للطفل.

719
00:49:48,300 --> 00:49:50,260
لكن إلى أن يحدث ذلك...

720
00:49:55,210 --> 00:49:56,230
المملح حتى ، دوج.

721
00:50:01,090 --> 00:50:02,970
هناك شيء مختلف عنك.

722
00:50:04,430 --> 00:50:05,470
أنا السيدة.

723
00:50:05,710 --> 00:50:07,310
دوغلاس ديلاكورت الآن.

724
00:50:55,180 --> 00:50:56,180
تحت هناك.

725
00:51:36,040 --> 00:51:37,540
أعتقد أن هذا هو ما نحن عليه الآن.

726
00:51:42,360 --> 00:51:43,360
في الوقت الراهن.

727
00:51:47,300 --> 00:51:48,660
آمنة وسليمة.

728
00:51:51,900 --> 00:51:53,140
في منزلك.

729
00:51:58,800 --> 00:51:59,800
روبرت؟

730
00:52:00,620 --> 00:52:01,620
نعم؟

731
00:52:03,400 --> 00:52:04,580
من هي أغنيس؟

732
00:52:11,050 --> 00:52:12,050
احصل على الراحة.

733
00:52:14,150 --> 00:52:15,690
هناك شيء آخر أريد أن أقوله
أنت.

734
00:53:04,850 --> 00:53:07,650
شكرًا لك.